ブンデスリーガ、バイエルン・ミュンヘン、ドイツサッカー協会をはじめドイツのメディアのサイト巡りしてきました。
日本のメディアはドイツはオリヴァー・カーンを非難しているって書いてるし、報道してるけど全然そんなこと無かったですわ。
確かに、オリーのミスは指摘していたけれど非難してるって感じではなくて叱咤激励!! って印象でした。
ドイツ語なんて全く理解できないのでドイツ語特有の言い回しとかがあると判らないのですが、直訳した限りでは非難めいてはいなかった。
独在住の日本人の方のコメント聞いても（読んでも）ドイツメディアは非難する態度はとっていない。との事でした。
それなのに日本メディアは挙ってオリーを非難。
韓国関係で散々な目に遭ってるから期待はしていないけどね〜。
あんまりだよ……。
オリーは勿論、慰めなんて欲しくないだろうし、本人だってそう云ってるし。
でもなぁ〜。納得いかないなぁ〜。
怖いですわ。情報操作って……。自分で調べるまでは本当にドイツメディアはオリー非難してるのかと信じてた……。
日本メディアに不信感持ってて良かったです！
情報信頼してないから自分で調べようって気になったんだもの。

……こんなでいいのかなぁ〜? 日本のメディア……。
日本好きだから寂しいし悔しい……。