群馬が好きにゃ
昨日思うコトあって、別ブログの記事を殆ど丸々群馬弁で書いたンですわ。
流石に疲れました(笑)
群馬出て15年以上経っていますが、殆ど上州訛りは抜けてないんですね。
でも矢っ張り書き言葉に直すと大変
しかも、うざったい……。
だぃね・なンさの連発っす。
群馬にいたときは全ッ然訛ってないと思ってたンですよねぇ。
が、専学進学で東京へ出てきて。
吃驚ですわ。
普通に訛ってた(笑)
たしかに小学生の時、東京からの転校生に訛りが酷いって云われたコトがありましたさ。
でも、当時のアタクシ達は「ドコが訛ってるン? 」って訊いてましたさ。
それが訛りだっつぅのにねぇ……。
タチの悪いコトに、アクセント&微妙な語尾変化が多い方言だから、気付きにくいんですよねぇ。
矯正も、しにくい。
本人が全国共通語と群馬弁を明確に分けらんない(笑)
因みに、今は群馬弁のアクセントと全国共通語のアクセントが、ごちゃ混ぜになっとります。
自転車・電車・中学校・県庁・苺・半袖・長袖等々。
駄目だぃね〜。
当然(? )どっちが正しいアクセントだか分かんなくなってますわ(笑)
そういや、利根川のコトで、母が云っとりました。
群馬アクセントは、群馬を流れる利根川。
全国共通語アクセントは、他県を流れる利根川。
思わず納得しちったよ……。
そんな貴女が嫌いになり切れません母様〜。
んで、そろそろ本題にGo!!
つか、明日と明後日の二日間帰省します。
旦那様が社員旅行だとかで。
なんで、なんとなく話題が群馬寄り。
なんかね、群馬好きなんですよ。
小学校の最後の1年間と中学校の3年間は、記憶から抹消したい程、嫌いなのに。
6年の春に転校してから、4年間ずぅっと苛められてきたから。
それなのに、群馬が好き。
群馬に戻っても、友達と会うコトもないのにねぇ。
これは矢っ張り、上毛カルタの所為なんでしょうかねぇ?
上毛カルタをやらなくなって、20年くらい経っててもソラで読み札が云える。
群馬県内の住所を説明するのに、鶴のドコドコの部分とナチュラルに云ってしまうのが上毛カルタで育った証拠? (笑)
流石に疲れました(笑)
群馬出て15年以上経っていますが、殆ど上州訛りは抜けてないんですね。
でも矢っ張り書き言葉に直すと大変

しかも、うざったい……。
だぃね・なンさの連発っす。
群馬にいたときは全ッ然訛ってないと思ってたンですよねぇ。
が、専学進学で東京へ出てきて。
吃驚ですわ。
普通に訛ってた(笑)
たしかに小学生の時、東京からの転校生に訛りが酷いって云われたコトがありましたさ。
でも、当時のアタクシ達は「ドコが訛ってるン? 」って訊いてましたさ。
それが訛りだっつぅのにねぇ……。
タチの悪いコトに、アクセント&微妙な語尾変化が多い方言だから、気付きにくいんですよねぇ。
矯正も、しにくい。
本人が全国共通語と群馬弁を明確に分けらんない(笑)
因みに、今は群馬弁のアクセントと全国共通語のアクセントが、ごちゃ混ぜになっとります。
自転車・電車・中学校・県庁・苺・半袖・長袖等々。
駄目だぃね〜。
当然(? )どっちが正しいアクセントだか分かんなくなってますわ(笑)
そういや、利根川のコトで、母が云っとりました。
群馬アクセントは、群馬を流れる利根川。
全国共通語アクセントは、他県を流れる利根川。
思わず納得しちったよ……。
そんな貴女が嫌いになり切れません母様〜。
んで、そろそろ本題にGo!!
つか、明日と明後日の二日間帰省します。
旦那様が社員旅行だとかで。
なんで、なんとなく話題が群馬寄り。
なんかね、群馬好きなんですよ。
小学校の最後の1年間と中学校の3年間は、記憶から抹消したい程、嫌いなのに。
6年の春に転校してから、4年間ずぅっと苛められてきたから。
それなのに、群馬が好き。
群馬に戻っても、友達と会うコトもないのにねぇ。
これは矢っ張り、上毛カルタの所為なんでしょうかねぇ?
上毛カルタをやらなくなって、20年くらい経っててもソラで読み札が云える。
群馬県内の住所を説明するのに、鶴のドコドコの部分とナチュラルに云ってしまうのが上毛カルタで育った証拠? (笑)
* HOME *

⇒ 【ひろぽ】 (03/21)
⇒ 香樹穂 (03/20)
⇒ BlogPetのリキ (02/05)
⇒ sherry (02/03)
⇒ 【ひろぽ】 (02/02)
⇒ 【ひろぽ】 (02/02)
⇒ sherry (02/02)
⇒ BlogPetのリキ (01/29)
⇒ sakuranomiya_haruyo (01/19)
⇒ BlogPetのリキ (12/05)